Най-четени
1. zahariada
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. varg1
5. kvg55
6. wonder
7. planinitenabulgaria
8. sparotok
9. mt46
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. deathmetalverses
14. tota
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. varg1
5. kvg55
6. wonder
7. planinitenabulgaria
8. sparotok
9. mt46
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. deathmetalverses
14. tota
Най-активни
1. sarang
2. radostinalassa
3. lamb
4. vesonai
5. hadjito
6. manoelia
7. mimogarcia
8. samvoin
9. bateico
10. sekirata
2. radostinalassa
3. lamb
4. vesonai
5. hadjito
6. manoelia
7. mimogarcia
8. samvoin
9. bateico
10. sekirata
Постинг
31.01.2011 13:43 -
Хайку - 18
Автор: ili4e
Категория: Поезия
Прочетен: 4780 Коментари: 24 Гласове:
Последна промяна: 31.01.2011 13:53
Прочетен: 4780 Коментари: 24 Гласове:
18
Последна промяна: 31.01.2011 13:53
по веждите ти
и по ушите на кучето
един и същи скреж
on your eyebrows
and on the dog’s ears
the same frost
на бровях твоих
и на ушах собаки –
та же изморозь
***превод на английски: Мая Любенова
и привет
цитирайСенсей Илиана Илиева!
Чу
цитирайЧу
По очите ти
и небесата -
едно и също ясно-синьо.
цитирайи небесата -
едно и също ясно-синьо.
martosblack написа:
и привет
Благодаря ти за мнението!
4udovi6teto написа:
Сенсей Илиана Илиева!
Чу
Чу
хехе:-) сенсей е Башьо, но ми е драго че ти харесва, Чу! Благодаря!
wonder написа:
По очите ти
и небесата -
едно и също ясно-синьо.
и небесата -
едно и също ясно-синьо.
Много хубаво! Видях го:-)
ili4e написа:
хехе:-) сенсей е Башьо, но ми е драго че ти харесва, Чу! Благодаря!
4udovi6teto написа:
Сенсей Илиана Илиева!
Чу
Чу
хехе:-) сенсей е Башьо, но ми е драго че ти харесва, Чу! Благодаря!
покрив на пагода
седят Ланю и Башо
веят прокъсани ветрила
4udovi6teto написа:
покрив на пагода
седят Ланю и Башо
веят прокъсани ветрила
ili4e написа:
хехе:-) сенсей е Башьо, но ми е драго че ти харесва, Чу! Благодаря!
4udovi6teto написа:
Сенсей Илиана Илиева!
Чу
Чу
хехе:-) сенсей е Башьо, но ми е драго че ти харесва, Чу! Благодаря!
покрив на пагода
седят Ланю и Башо
веят прокъсани ветрила
Супер!:-) Башо няма как да го прочете, но трябва да бъде показано на проф. Ланю:-)!
ili4e написа:
Супер!:-) Башо няма как да го прочете, но трябва да бъде показано на проф. Ланю:-)!
4udovi6teto написа:
покрив на пагода
седят Ланю и Башо
веят прокъсани ветрила
ili4e написа:
хехе:-) сенсей е Башьо, но ми е драго че ти харесва, Чу! Благодаря!
4udovi6teto написа:
Сенсей Илиана Илиева!
Чу
Чу
хехе:-) сенсей е Башьо, но ми е драго че ти харесва, Чу! Благодаря!
покрив на пагода
седят Ланю и Башо
веят прокъсани ветрила
Супер!:-) Башо няма как да го прочете, но трябва да бъде показано на проф. Ланю:-)!
пиша ти хайку
фуджи почерни снега
Башьо чете Достоевски
4udovi6teto написа:
пиша ти хайку
фуджи почерни снега
Башьо чете Достоевски
ili4e написа:
Супер!:-) Башо няма как да го прочете, но трябва да бъде показано на проф. Ланю:-)!
4udovi6teto написа:
покрив на пагода
седят Ланю и Башо
веят прокъсани ветрила
ili4e написа:
хехе:-) сенсей е Башьо, но ми е драго че ти харесва, Чу! Благодаря!
4udovi6teto написа:
Сенсей Илиана Илиева!
Чу
Чу
хехе:-) сенсей е Башьо, но ми е драго че ти харесва, Чу! Благодаря!
покрив на пагода
седят Ланю и Башо
веят прокъсани ветрила
Супер!:-) Башо няма как да го прочете, но трябва да бъде показано на проф. Ланю:-)!
пиша ти хайку
фуджи почерни снега
Башьо чете Достоевски
Фуджи е път
няма нагоре надолу
в себе си
:-)
ili4e написа:
Фуджи е път
няма нагоре надолу
в себе си
:-)
4udovi6teto написа:
пиша ти хайку
фуджи почерни снега
Башьо чете Достоевски
ili4e написа:
Супер!:-) Башо няма как да го прочете, но трябва да бъде показано на проф. Ланю:-)!
4udovi6teto написа:
покрив на пагода
седят Ланю и Башо
веят прокъсани ветрила
ili4e написа:
хехе:-) сенсей е Башьо, но ми е драго че ти харесва, Чу! Благодаря!
4udovi6teto написа:
Сенсей Илиана Илиева!
Чу
Чу
хехе:-) сенсей е Башьо, но ми е драго че ти харесва, Чу! Благодаря!
покрив на пагода
седят Ланю и Башо
веят прокъсани ветрила
Супер!:-) Башо няма как да го прочете, но трябва да бъде показано на проф. Ланю:-)!
пиша ти хайку
фуджи почерни снега
Башьо чете Достоевски
Фуджи е път
няма нагоре надолу
в себе си
:-)
глагол в гръклян
Башьо яде риба
вадя нов ченгел
4udovi6teto написа:
глагол в гръклян
Башьо яде риба
вадя нов ченгел
ili4e написа:
Фуджи е път
няма нагоре надолу
в себе си
:-)
4udovi6teto написа:
пиша ти хайку
фуджи почерни снега
Башьо чете Достоевски
ili4e написа:
Супер!:-) Башо няма как да го прочете, но трябва да бъде показано на проф. Ланю:-)!
4udovi6teto написа:
покрив на пагода
седят Ланю и Башо
веят прокъсани ветрила
ili4e написа:
хехе:-) сенсей е Башьо, но ми е драго че ти харесва, Чу! Благодаря!
4udovi6teto написа:
Сенсей Илиана Илиева!
Чу
Чу
хехе:-) сенсей е Башьо, но ми е драго че ти харесва, Чу! Благодаря!
покрив на пагода
седят Ланю и Башо
веят прокъсани ветрила
Супер!:-) Башо няма как да го прочете, но трябва да бъде показано на проф. Ланю:-)!
пиша ти хайку
фуджи почерни снега
Башьо чете Достоевски
Фуджи е път
няма нагоре надолу
в себе си
:-)
глагол в гръклян
Башьо яде риба
вадя нов ченгел
паяжина на ченгела -
мухи и нощни пеперуди
от лятото
... много сте красиви в хай-ку! :)))
цитирайТака е , Или...Зимно ми стана.
И поздравления за хайку - диалога по-горе - страхотно е!
цитирайИ поздравления за хайку - диалога по-горе - страхотно е!
ili4e написа:
паяжина на ченгела -
мухи и нощни пеперуди
от лятото
4udovi6teto написа:
глагол в гръклян
Башьо яде риба
вадя нов ченгел
ili4e написа:
Фуджи е път
няма нагоре надолу
в себе си
:-)
4udovi6teto написа:
пиша ти хайку
фуджи почерни снега
Башьо чете Достоевски
ili4e написа:
Супер!:-) Башо няма как да го прочете, но трябва да бъде показано на проф. Ланю:-)!
4udovi6teto написа:
покрив на пагода
седят Ланю и Башо
веят прокъсани ветрила
ili4e написа:
хехе:-) сенсей е Башьо, но ми е драго че ти харесва, Чу! Благодаря!
4udovi6teto написа:
Сенсей Илиана Илиева!
Чу
Чу
хехе:-) сенсей е Башьо, но ми е драго че ти харесва, Чу! Благодаря!
покрив на пагода
седят Ланю и Башо
веят прокъсани ветрила
Супер!:-) Башо няма как да го прочете, но трябва да бъде показано на проф. Ланю:-)!
пиша ти хайку
фуджи почерни снега
Башьо чете Достоевски
Фуджи е път
няма нагоре надолу
в себе си
:-)
глагол в гръклян
Башьо яде риба
вадя нов ченгел
паяжина на ченгела -
мухи и нощни пеперуди
от лятото
не се наигра
рибка ли си
или луна в око
Поздрави!
цитирайbarona40 написа:
Поздрави!
Благодаря ти, Ив!:-)
4udovi6teto написа:
не се наигра
рибка ли си
или луна в око
ili4e написа:
паяжина на ченгела -
мухи и нощни пеперуди
от лятото
4udovi6teto написа:
глагол в гръклян
Башьо яде риба
вадя нов ченгел
ili4e написа:
Фуджи е път
няма нагоре надолу
в себе си
:-)
4udovi6teto написа:
пиша ти хайку
фуджи почерни снега
Башьо чете Достоевски
ili4e написа:
Супер!:-) Башо няма как да го прочете, но трябва да бъде показано на проф. Ланю:-)!
4udovi6teto написа:
покрив на пагода
седят Ланю и Башо
веят прокъсани ветрила
ili4e написа:
хехе:-) сенсей е Башьо, но ми е драго че ти харесва, Чу! Благодаря!
4udovi6teto написа:
Сенсей Илиана Илиева!
Чу
Чу
хехе:-) сенсей е Башьо, но ми е драго че ти харесва, Чу! Благодаря!
покрив на пагода
седят Ланю и Башо
веят прокъсани ветрила
Супер!:-) Башо няма как да го прочете, но трябва да бъде показано на проф. Ланю:-)!
пиша ти хайку
фуджи почерни снега
Башьо чете Достоевски
Фуджи е път
няма нагоре надолу
в себе си
:-)
глагол в гръклян
Башьо яде риба
вадя нов ченгел
паяжина на ченгела -
мухи и нощни пеперуди
от лятото
не се наигра
рибка ли си
или луна в око
езеро
птици долитат
от дъното
galenav написа:
Така е , Или...Зимно ми стана.
И поздравления за хайку - диалога по-горе - страхотно е!
И поздравления за хайку - диалога по-горе - страхотно е!
Нежна зима да е! Включвай се в играта? Хайку е игра, не е литература:-)
wonder написа:
... много сте красиви в хай-ку! :)))
Присъединявай се, Чудеснице! Ще стане още по-хубаво:-)!
и кучата слава
и аз, що съм куче
скрежа култуча,
Триезичниче!
цитирайи аз, що съм куче
скрежа култуча,
Триезичниче!
lamiata написа:
и кучата слава
и аз, що съм куче
скрежа култуча,
Триезичниче!
и аз, що съм куче
скрежа култуча,
Триезичниче!
затопляне
две кучета
в разтопения сняг
:-)
Чудно хайку, заскрежено!
цитирайvladun написа:
Чудно хайку, заскрежено!
Здравех, Влади:-) Да ти е чисто и нежно в първия ден на Годината на Белия заек!
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
Търсене
Блогрол
1. Мои книги (с изключение на учебника по латински език:-))
2. Литернет
3. Словеса
4. Резерват Северозапад
5. За Родопите и ротопския диалект
6. Хайку Клуб София
7. Хайку от цял свят
8. Хайкумена
9. Фотография/Владислав Христов
10. Моят свят
11. Любов на 80 века
12. Pink Floyd
13. Queen
14. Телишко бащино огнище
15. Мая Любенова-хайку, хайга, теория
16. Археологически разкопки в България
17. Мая Любенова-поезия и визия
18. РАЗГЕЛЕ!!!
19. muzika
20. Теория за хайку
21. ЛИТЕРАТУРЕН СВЯТ
22. Скритата История на Човешката Раса
2. Литернет
3. Словеса
4. Резерват Северозапад
5. За Родопите и ротопския диалект
6. Хайку Клуб София
7. Хайку от цял свят
8. Хайкумена
9. Фотография/Владислав Христов
10. Моят свят
11. Любов на 80 века
12. Pink Floyd
13. Queen
14. Телишко бащино огнище
15. Мая Любенова-хайку, хайга, теория
16. Археологически разкопки в България
17. Мая Любенова-поезия и визия
18. РАЗГЕЛЕ!!!
19. muzika
20. Теория за хайку
21. ЛИТЕРАТУРЕН СВЯТ
22. Скритата История на Човешката Раса
